Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

слегка ударять

  • 1 приударять

    несов.; сов. - приуд`арить
    1) ( слегка ударять) [зле́гка] ударя́ти, [зле́гка] уда́рити
    2) (перен. налегать) наполяга́ти, наполягти́; ( жарить) шква́рити, ушква́рити, тя́ти, утя́ти, тну́ти, утну́ти
    3) (за кем - ухаживать, волочиться) упада́ти (коло кого) (несов.), залиця́тися, позалиця́тися, лиця́тися, полиця́тися (до кого); (несов.: начать ухаживать) поча́ти упада́ти (коло кого), поча́ти лиця́тися (залиця́тися) (до кого)

    Русско-украинский словарь > приударять

  • 2 пришлёпывать

    пришлёпнуть припляскувати, припляснути що.
    * * *
    несов.; сов. - пришлёпнуть
    1) (шлёпая, прижимать) приплі́скувати, приплеска́ти; ( прилеплять) прилі́плювати, приліпи́ти
    2) ( слегка ударять) [зле́гка] ля́скати, [зле́гка] ля́снути; (несов.: шлёпать по воде, по грязи) чала́пати, чала́пкати, хля́пати
    3) ( ставить печать) прибива́ти, приби́ти, хля́пати, хля́пнути

    Русско-украинский словарь > пришлёпывать

См. также в других словарях:

  • ударять — Бить, дать (наносить, отвесить) удар, огреть, хлопать, хватить; (простор. ): ахнуть, бухнуть, долбануть, жигануть, закатить, заушать, залепить, треснуть, тарарахнуть, ошарашить, благословить, мазнуть, свистнуть, заехать кому (кого) в рожу,… …   Словарь синонимов

  • постукивать — слегка ударять обстукивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слегка ударятьобстукивать EN tap …   Справочник технического переводчика

  • Выход дракона — Enter the Dragon Жанр …   Википедия

  • клюнуть — Куликать, клюкать, наклюкаться, клюнуть. Для обозначения опьянения, состояния навеселе в разговорно фамильярном стиле употребляется глагол клюкать клюкнуть; ср. наклюкаться. Это областное народное слово, по видимому, особенно широко… …   История слов

  • тушировать — toucher. 1. спорт. Во французской борьбы класть противника на лопатки. БАС 1. Заранее было все расписано, что иногда Лурих на 6 й минуте туширует ужасного африканского борца Мамбулу , а послезавтра все будет наоборот. Природа 1991 2 89. 2. Слегка …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пришлепывать — пришлёпывать несов. перех. и неперех. 1. разг.; перех. Шлепая, придавливать, прижимать. отт. Шлепая по чему либо, прилеплять. отт. Ставить печать. 2. разг.; перех. Слегка ударять, шлепать. 3. разг.; неперех. Сопровожд …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Тушировать — I несов. и сов. перех. Делать туше II, кладя противника на обе лопатки (в спортивной борьбе). II несов. и сов. перех. Слегка ударять животное (при дрессировке, цирковом выступлении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рэп — а; м. [англ. rap слегка ударять] 1. Декламация, речитативное исполнение стихов под ритмическую музыку. Читать рэп. Исполнять рэп на чьи л. стихи. 2. Танец под такую музыку. Танцевать рэп. □ неизм. в зн. прил. Стиль рэп. Танец рэп. * * * рэп (англ …   Энциклопедический словарь

  • Вход Господень в Иерусалим — Вход Господень в Иерусалим. Русская икона. Тип …   Википедия

  • Вербное воскресение — Вход Господень в Иерусалим Вход Господень в Иерусалим. Русская икона. Тип христианский, церковный Официально Неделя ваий (по церковному уставу) …   Википедия

  • Вербное Воскресенье — Вход Господень в Иерусалим Вход Господень в Иерусалим. Русская икона. Тип христианский, церковный Официально Неделя ваий (по церковному уставу) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»